首届中国（广西）—东盟科技翻译大赛成果展示活动在南宁举行

　　中新网南宁11月2日电(陈冠言)11月1日，首届中国(广西)—东盟科技翻译大赛成果展示活动在广西民族大学举行。活动以“以语言之桥，促区域创新”为主线，设置“译启新程”“译结硕果”“译向未来”三个篇章，系统呈现赛事孕育形成的多项成果。

　　广西民族大学党委委员、副校长高兴宇介绍，本届大赛共有四万余人次参与线上初赛，涵盖中国及8个东盟国家120余个单位，1426名选手参赛，其中境外选手302人、占参赛总数的21.2%。参赛选手既有中国国内高校的学子，也有来自东盟国家的青年；既有外语专业的学生，也有理工科背景的选手。大家在多语种科技翻译赛场上从容竞技、尽显风采，展现了中国—东盟青年科技翻译人才的扎实素养和合作潜力。经线上初赛、线下复赛层层选拔，107名选手进入复赛，70名选手晋级决赛，中国—东盟多语种赛道同台竞技、同一标准、同日完成，最终评选出一等奖18名、二等奖25名、三等奖27名和优秀奖30名。

图为中国(广西)—东盟科技翻译大赛决赛现场。广西科协 供图

　　活动现场，视频播放、选手发言、留学生表演等环节相得益彰，以文化交流为纽带，生动传递中国与东盟青年相知相亲的情谊。一幕幕鲜活的场景，展现年轻一代在互学互鉴中播撒友谊种子、共筑合作未来的青春担当。

图为参赛选手风采展示。广西科协 供图

　　赛事期间，形成《人工智能领域东盟语种术语电子手册》，收录中国—东盟科技翻译人才信息，夯实区域科技交流的语料基石；推动广西标准化协会、南宁职业技术大学启动国际化团体标准《商务人员泰语语言技能培训规范》《商务人员越南语语言技能培训规范》项目立项，以标准联通促进规则对接；促成柬埔寨皇家科学院与广西新华文化科技有限公司签订中柬教育科创研学文化交流合作项目，推动科技与人文融合走深走实。

　　广西壮族自治区科学技术协会党组书记、副主席梁春花表示，希望以赛促融，做深科技合作；以赛聚才，锻造复合型队伍；以赛连心，架起民心桥梁。梁春花寄语各方持续深化语言、科技领域的友好协作，以科技翻译的“小切口”撬动区域创新合作的“大格局”，并热忱欢迎东盟各国青年来桂学习交流、创新创业、安居乐业。

图为中外嘉宾共同浇灌中国—东盟友谊之树。广西科协 供图

　　随后，中外嘉宾一同浇灌中国—东盟友谊之树，期许区域合作枝繁叶茂、基业长青。(完)

这是关于创作和发展背景故事系列文章的第一部分。我将在后续文章中分享更多技巧。请随时评论您希望在其他文章中探讨的内容！